Hoa bồ công anh

Nhân dịp Giáng sinh, mình tình cờ tìm được mấy bài thơ rất dễ thương cho các bé:

Зонтики

Р. Сеф

– Как сделать триста зонтиков?-
Спросил у мамы мальчик.
Она ему ответила:
– Подуй на одуванчик.

Những cái ô

R.Sef

– Mẹ ơi làm sao có
Trăm cái ô thật nhanh?
Mẹ bảo – con hãy thổi
Vào hoa bồ công anh!

bo cong anh

Меняемся

А. Пысин

Белый одуванчик,
Приземляйся тут!
Забери мой мячик,
Дай свой парашют!

Đổi chác

A. Pysin

Này hoa bồ công anh,
Hãy đậu xuống đây nhé
Hoa lấy quả bóng này
Và đưa dù cho bé!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s